悉尼海港大桥之巅,七夕传说浪漫上演

2016年8月9日 澳大利亚 悉尼:农历七夕,澳洲的爱侣从不同起点攀登悉尼海港大桥,像牛郎织女一样在桥顶相会。他们以这种方式庆祝爱情,感受中国传统节日文化同时欣赏了大桥之巅的绝美景致。

"桥"——水之梁也,情之梁也。从《诗经》中的名句到七夕之夜的鹊桥,它都是一个鲜明的意象。正是欣赏"桥"在中国文化中的丰富含义,悉尼大桥攀登公司在七夕这天邀请了来自不同国家的情侣一起领略"桥"的独特魅力。

金风玉露一相逢,便胜却人间无数

拂晓时分,十二名攀登者暂时告别了自己的爱人,他们被分为两队分别从悉尼海港大桥的两端出发,踏上"鹊桥相会"之路。攀登领队一如既往地向大家介绍大桥和悉尼的前世今生,不一样的是,今天他们还要讲述七夕的传说。乔西(Josie)已经在这担任了三年的攀登领队,这还是她第一次看到一对情侣分开攀登、桥顶相会,第一次在导览过程中加入古老的中国爱情故事。她觉得提到牛郎织女非常应景,攀登者都格外投入。七夕之际,浪漫攀登的途中聆听流传了千百年的爱情故事,如此美事岂能辜负?

在聆听故事的同时,一行人已经离水面近百米。随着高度的提升,视野越发开阔,风景更加动人。其中六位攀登者都是土生土长的悉尼人,他们也不禁感叹道,第一次这样欣赏自己熟悉的城市。但一想到桥顶还有佳人在等待就又都不敢驻足太久。经过三个多小时的云中漫步,爱侣们终于重聚桥顶。"金风玉露一相逢,便胜却人间无数。"

云中谁寄锦书来

登顶后,每对攀登者都收到了一道"花笺",上面印了一首古典情诗及相应的英文翻译。从字里行间寻找缠绵悱恻,不同的文化并不能阻止人们感受相似的情愫。"I grasped your hand, Together with you I was to grow old"(执子之手,与子偕老)这是出于爱人口中的情话,也是来自悉尼大桥的祝福。

从加拿大远道而来的德温(Devin)开心地说:"这绝对是最酷最浪漫的一次约会!没想到中国情人节背后有着这么感人的故事!还有那些优美的诗句,真希望我能读懂中文。"

中国传统文化,悉尼全新演绎

我们会在二月十四制造浪漫,澳洲友人可以在七夕庆祝爱情;源于中国的古老传说也能鲜活在悉尼的海港大桥上。

悉尼大桥攀登公司很高兴能在中国情人节这天为爱侣们架起这座"鹊桥",希望通过举办这类创意活动令更多人了解该公司所提供的独特攀登体验。

悉尼大桥攀登公司致力于创造难忘的澳式体验,多种攀登项目适合家庭度假、团队建设以及企业活动等各类特殊聚会。更多信息,请前往 www.bridgeclimb.cn 或拨打 (02) 8274 7777。